Zur Navigation | Zum Inhalt
FVCML0208 10
Lessico medicina PDF Stampa E-mail
Giovedì 30 Aprile 2009 18:04

Lessico specialistico della medicina

 

Contenuti


Nelle lezioni dedicate al lessico sono presentate e descritte le principali caratteristiche delle parole usate quotidianamente, ma soprattutto i termini tecnico-specialistici del settore della salute, medicina, nutrizione e le espressioni idiomatiche dei linguaggi settoriali. Sono mostrate le caratteristiche specifiche lessicali e testuali dei testi scientifici permettendo anche a chi ha poca familiarità con la lingua italiana di comprendere un testo complesso. Sono inoltre presentati esercizi e attività di apprendimento e consolidamento del lessico e di comprensione di testi tecnici.
 

Obiettivi delle lezioni

  • Conoscenza della terminologia tecnica italiana di argomento medico;
  • Apprendimento delle locuzioni e strutture tipiche dei linguaggi settoriali;
  • Comprensione di base di testi tecnico-scientifici (manuali, articoli, ricette);
  • Comprensione di testi di divulgazione scientifica sulla salute (quotidiani, periodici, opuscoli);
  • Elaborazione di brevi testi di argomento medico (riassunti, moduli, narrazioni);
  • Capacità di condurre semplici conversazioni e raccolta di dati di argomento tecnico con colleghi e/o pazienti

Bibliografia aggiuntiva


Dica 33. Il linguaggio della medicina. Guida per l’insegnante. 1994. Bonacci. Euro 11,50 + 5,00 [livello 1]

Dica 33. Il linguaggio della medicina. Libro dello studente. 1994. Bonacci. Euro 11,50 + 5,00 [livello 1]

Testi con glossari ed esercizi sul linguaggio della medicina (ma anche biologia molecolare, cellulare, genetica, ecc.). Molto utile per chi conosca poco la lingua, anche a livello elementare, ma desideri leggere e capire testi tecnici dell’area medica.

Italiano per medici, di Daniela Forapani. 2004. Alma Edizioni. Euro 13,50. [livello 2-3]

Il testo è pensato per studenti di lingua italiana di livello intermedio e avanzato. Tratta i principali temi della medicina (gli apparati, i sistemi e gli strumenti del medico). Il volume propone esercizi e glossari per la comprensione e la pratica dei linguaggi settoriali.
 

 Lezioni di lessico specialistico della medicina

 

  • L'assistenza medica in Italia [testi e domande, esercizio cloze, testi forum, esercizi di composizione].
  • Come chiamare un medico in caso di emergenza
  • La cassetta del pronto soccorso
  • Le professioni della medicina
  • Le strutture sanitarie italiane
  • Primi elementi di pronto soccorso
  • Gli anelli della catena del soccorsoL'analisi della scena per il soccorso
  • L'ABC del soccorso

 

Struttura delle lezioni


Tutte le lezioni sono costituite da un testo generale sull'argomento con glossario, domande ed esercizi cloze su testi simili. Nella seconda parte sono invece incluse esercitazioni di lettura e scrittura, in genere sotto forma di forum, su argomenti affini.