Da oggi è consultabile gratuitamente un nuovo corpus di italiano parlato, parzialmente annotato foneticamente e accessibile sia nelle trascrizioni che nei relativi file audio. Ecco il testo della presentazione ufficiale di Federico Albano Leoni (coordinatore), Francesco Cutugno e Renata Savy:
"E’ in rete il corpus di italiano parlato CLIPS al sito www.clips.unina.it. Il corpus (audio, etichettatura e documentazione) è pubblico, l’accesso e il download completo del materiale per finalità scientifiche sono gratuiti.
CLIPS consiste di circa 100 ore di parlato, equamente ripartito tra voci maschili e voci femminili, in parte trascritto ortograficamente e etichettato foneticamente. Le registrazioni sono state effettuate in 15 località italiane scelte in base a criteri di rappresentatività linguistica e socioeconomica: Bari, Bergamo, Bologna, Cagliari, Catanzaro, Firenze, Genova, Lecce, Milano, Napoli, Palermo, Parma, Perugia, Roma, Venezia.
Per ogni località è stato raccolto a) parlato radiotelevisivo (notiziari, interviste, talk shows); b) parlato dialogico (240 dialoghi raccolti secondo le modalità del map task e del ‘gioco delle differenze’, dei quali 30 etichettati foneticamente, 90 trascritti ortograficamente, studenti universitari); c) parlato letto da parlanti non professionisti (20 frasi atte a garantire la copertura delle frequenze medio-alte del lessico italiano); d) parlato telefonico (conversazioni tra circa 300 parlatori e un portiere d’albergo simulato) e) parlato letto da 20 parlanti professionisti (160 frasi atte a garantire la copertura delle sequenza fonotattiche dell’italiano e delle frequenze medio-altedel lessico italiano) registrato in camera anecoica.
La documentazione, i protocolli di raccolta e di annotazione del materiale tengono conto delle direttive del progetto EAGLES."
Documento di presentazione di Albano Leoni (pdf).
Etichette: corpora, fonetica, italiano, risorse linguistiche
Convegno "La Cina e il mondo" (22-24 febbraio 2007)
Storia, Cinema, Letteratura Moderna e Contemporanea, Diritto, Arte e Archeologia.
Facoltà di Studi Orientali Via Principe Amedeo, 182/b 00185 – RomaSegnalo la sezione dedicata alla Linguistica:
Linguistica e Didattica
9.00| E. Banfi, G. F. Arcodia, Fenomeni di grammaticalizzazione
in cinese mandarino e questioni di deriva tipologica.
9.30| Adriano Boaretto, La gerarchia di accesso.
10.00| Emanuele Raini, Considerazioni sulla ridondanza
fonologica e prosodica del putonghua.
10.30| Chiara Romagnoli, Il “Corso di linguistica generale” di
Ferdinand de Saussure in Cina.
11.00| Pausa caffè (presso Istituto Confucio – piano terra)
11.30| Mariarosaria Gianninoto, I repertori di particelle di epoca
tardo imperiale: il Jingzhuan shici.
12.00| A. Ceccagno, B. Basciano, I composti del cinese.
13.00| Pranzo
15.00|Alessandra Brezzi, “E’ la lingua cinese monosillabica per
natura?” Dizionari, grammatiche e lemmari per
l’apprendimento della lingua cinese nell’Italia di inizio
Novecento.
15.30| Giorgio Casacchia, Il Grande Dizionario Cinese-Italiano: le
premesse, il progetto, le prospettive.
Programma dettagliatoEtichette: Cina, cinese, convegni, linguistica
Convegno nel centenario della morte di Graziadio Isaia Ascoli (Roma, 7-8 marzo 2007)
Accademia Nazionale dei Lincei, Palazzo Corsini, via della Lungara 10, Roma.
PROGRAMMA
Mercoledì 7 marzo
15.30 Saluto della Presidenza dell'Accademia dei Lincei
Presiedono: Maurizio VITALE e Walter BELARDI
15.45 Walter BELARDI: Luci ed ombre in Graziadio Isaia Ascoli
16.30 Paolo MILIZIA: Il metodo di Ascoli indoeuropeista e il problema delle dorsali
17.00 Intervallo
17.15 Romano LAZZERONI: Ascoli fra sanscrito e indoeuropeo
17.45 Felice ISRAEL: Il nesso ario-semitico nel suo contesto storico
Giovedì 8 marzo
Presiedono: Luca SERIANNI e Alberto VÀRVARO
10.00 Filippo MOTTA: Il contributo di Ascoli alla nascita della linguistica celtica moderna
10.30 Hans GOEBL: La concezione ascoliana del ladino e del franco-provenzale
11.00 Michele LOPORCARO: Ascoli, Salvioni, Merlo
11.30 Intervallo
11.45 Corrado GRASSI: Alcune considerazioni intorno al concetto ascoliano di sostrato
12.15 Silvia MORGANA: Ascoli e le questioni della lingua
Presiedono: Alfredo STUSSI e Cesare SEGRE
15.00 Angelo STELLA: Appendice manzoniana al «Proemio»
15.30 Guido LUCCHINI: Ascoli milanese
16.00 Mauro MORETTI: Ascoli e l’università dell’Italia unita
16.30 Intervallo
16.45 Harro STAMMERJOHANN: Ascoli tra Italia e Germania
17.15 Maurizio DARDANO: La lingua di Ascoli
17.45 Alfredo STUSSI: ConclusioniEtichette: Ascoli, convegni, linguistica, storia della lingua italiana
