Meta - Journal des Traducteurs
URL: http://www.erudit.org/revue/meta/
Meta : "Journal des traducteurs, traite de tous les aspects de la traduction et de l'interprétation: traductologie (théories de la traduction), pédagogie de la traduction, recherches en interprétation, stylistique, études terminologiques comparées, traductique (traduction automatisée), documentation, etc. Elle s'adresse plus particulièrement aux traducteurs, aux interprètes et aux terminologues, mais aussi à toutes les personnes intéressées aux faits de la langue."

Puntoycoma (Boletín de las Unidades Españolas de Traducción de la Comisión Europea)
Bollettino di terminologia e problemi della traduzione dallo e nello spagnolo della Commissione Europea.
"La publicación que te dispones a leer es fruto del esfuerzo de la comunidad de traductores del Servicio de Traducción (SdT) de la Comisión Europea y de muchos otros traductores y apasionados por la lengua española. Nació en el verano de 1991 como iniciativa conjunta de la Coordinación Lingüística Española y la Unidad de Terminología del SdT, con la aspiración de ser un lugar de encuentro de los traductores de las instituciones comunitarias y de otros organismos y, en general, de todos cuantos se interesan por la traducción al español."
URL: http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/bienve.htm

Terminologie et Traduction
Si tratta della rivista ufficiale della Commissione Europea, che affronta i problemi relativi alla traduzione e alla terminologia tecnica di tutte le lingue della Unione Europea.
URL: http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/t&t/index_en.htm

Translation Journal
A Publication for Translators by Translators about Translators and Translation. Rivista online dal 1997 molto ricca con articoli sulle diverse aree di terminologia, teoria e pratica, profili legali, eventi, call for papers, recensioni dei principali software.
URL: http://www.accurapid.com/journal/

TRANSST - An International Newsletter of Translation Studies
URL: http://www.tau.ac.il/~toury/transst/

Two Lines
URL: http://www.twolines.com/
"TWO LINES presents world literature in its original language side by side with its English translation. Each selection includes a short introductory essay by the translator discussing the cultural context of the work and the special challenges of translating it. This personalized perspective makes TWO LINES unique among journals of world literature."

TRADUZIONE AUTOMATICA (MT)

MT News International
URL: http://www.eamt.org/mtni.html
Pubblicazione dell'EAMT.
"MT News International is published by the EAMT in conjunction with the AMTA and the AAMT three times a year. It includes news of upcoming events, such as workshops and conferences, reports of previous events, company and product news, and updates of research developments."

Machine Translation
URL: http://kapis.www.wkap.nl/kapis/CGI-BIN/WORLD/journalhome.htm?0922-6567

Machine Translation Review
URL: http://www.bcs.org.uk/siggroup/nalatran/nalamtr7/nalamt70.htm